Inhoudsopgave Wi Rutu

Let op: de PDF’s van tot nu toe uitgebrachte Wi Rutu’s vindt u niet via deze inhoudsopgave. Als u donateur bent, moet u eerst onder het tabblad INLOGGEN DONATEURS met uw mailadres en wachtwoord inloggen. Vervolgens vindt u de PDF’s onder PDF’S UITGEBRACHTE WI RUTU’s in hetzelfde tabblad.

Als u niet-donateur bent, kunt u straks naast de gedrukte exemplaren ook de PDF-exemplaren aanschaffen via de webshop, maar het duurt nog even om deze optie aan de webshop toe te voegen.

Wi Rutu 21.1 – januari 2021

03 – Van de redactie
05 – In Memoriam Jan van Schaik, door Gonda Nekrui
06 – Historisch overzicht van ziekte en gezondheidszorg in Suriname, Pieter Bol
20 – Uitstel, maar geen afstel van manumissie en huwelijk van Frederika Hecht-van Van den Bergh, Patricia Ringeling
26 – Surinaams-Chinese namen van ‘vrije immigranten’ en hun spellingsvarianten, William L. Man A Hing
38 – Twee slaafgemaakte Afro-Surinamers op koloniaal familieportret, Mark Ponte
41 – Het succes van online-familieonderzoek. Een voorbeeld: de zoektocht naar Elisabeth Weerselo, Ger Steinbusch
48 – Surinaams-Chinese auteurs van proefschriften (addendum 3), William L. Man A Hing.
50 – Geert en Charlotte, de matroos en de wasvrouw, Victor van der Meer
60 – Nieuwe literatuur en digitale bronnen voor u gesignaleerd, de redactie

Wi Rutu 20.2 – juli 2020

03 – Van de redactie
05 – De familie van Maurits Martinus Alexander Coupijn (1798-1853), een medisch geslacht in de slaventijd (deel 4 en slot), Jean Jacques Vrij en Ellen Neslo
16 – Het legaat van Lionarons, Henk E. Menke
20 – Naamloos op Curaçao, Hensen in Suriname, Ger Steinbusch
29 – Climbing up the family tree. “Hoe ik ertoe kwam een toneelstuk uit 1911 in Thalia te Paramaribo te reconstrueren”, Theatermaker Mathieu Wijdeven
35 – Het familieregister, bron voor nieuwe genealogische ontdekkingen, Carina Klaren en Humphrey Wessels
39 – Erfelijke overdracht van Surinaams-Chinese namen, William L. Man A Hing
50 – Het echtpaar Nankoe-Sabajo, Carmen Lie
53 – Henri Guillaume Brandon en zijn proefneming op de plantage Guadeloupe, Henk van der Mast
57 – Nieuwe literatuur en digitale bronnen voor u gesignaleerd, de redactie

Wi Rutu 20.1 – januari 2020

03 – Van de redactie
05 – Een Surinaamse familie, in vrouwelijke lijn, Cynthia Mc Leod-Ferrier
14 – Verslag Konmakandra 21 september 2019, Cornelly Spier-Spalburg
23 – Genen van al diegenen. “Uit vele één, uit vele …”, Rudo Walker
26 – Bronnen en literatuur voor onderzoek naar Chinese immigranten in Suriname, William L. Man A Hing
30 – Henri Guillaume Brandon en het Surinamevraagstuk, Henk van der Mast
35 – Weerselo, ontstaan en verdwijnen van een Surinaamse familienaam, Ger Steinbusch
40 – De Surinaamse familieachtergrond van Max Blokzijl (1884-1946), Jean Jacques Vrij
47 – De vader van Gesina Adolphina Carolina Kreps (1837-1894), Jean Jacques Vrij en Ellen Neslo
49 – De nieuwe database van de Surinaamse slavenregisters (1830-1863), Coen van Galen
56 – Boekrecensie van ‘Trouwportretten, Surinaamse voorouders in beeld, album 1846-1950’, samenstellers Lucia Nankoe en Jean Jacques Vrij, recensie door Patricia Ringeling
58 – Nieuwe literatuur en digitale bronnen voor u gesignaleerd, de redactie

Wi Rutu 19.2 – juli 2019

03 – Van de redactie,
05 – Hoe zijn Surinaamse familienamen als Blufpand, Doelwijt, Holband, Kogeldans en Zuiverloon tot stand gekomen? Pieter Bol
18 – A-Tjak, een Chinese jongen in Suriname (1863-1905), Ger Steinbusch
26 – De familie van Maurits Martinus Alexander Coupijn (1798-1853), een medisch geslacht in de slaventijd (deel 3), Jean Jacques Vrij en Ellen Neslo
35 – Heraldisch wapen voor families met een Surinaamse achtergrond, William L. Man A Hing
41 – Eén bron is geen bron. DNA-onderzoek als onafhankelijke derde bron in de zoektocht naar mannen in de Aikman stamboom, Patricia Ringeling
47 – Genealogie en DNA-onderzoek: een goede match, Ria Chin Kon Sung en Iwan Mercuur
52 – Overzicht van Chinese dopelingen van de Evangelische Broedergemeente te Suriname 1881-1890, William L. Man A Hing
54 – Boekrecensie van ‘De toekan smaakt naar kip, door Erwin Oehlers’, recensie door Pieter Bol
56 – Nieuwe literatuur en digitale bronnen voor u gesignaleerd, de redactie

Wi Rutu 19.1 – januari 2019

03 – Van de redactie.
05 – In memoriam Henk Dijs en Paul Davids, door de redactie
06 – Carl Wois en het werven van Europese contractarbeiders voor Suriname in 1873, Henk van der Mast
14 – De familie van Maurits Martinus Alexander Coupijn (1798-1853), een medisch geslacht in de slaventijd (deel 2), Jean Jacques Vrij en Ellen Neslo
23 – Lang gekoesterde wens gaat in vervulling: de indexering van de Volkstelling Suriname 1921, Huub van Helvoort
28 – Op zoek naar en in de Nieuwe Oranjetuin, Max de Veer
34 – Sranan Roots: William Moi Thuk Shung en Mao ZhaoSheng a.k.a. Mau-Asam, William L. Man A Hing, met naschrift Gonda Nekrui
38 – De ontmoeting, Carlo Mau Asam Ferrol
39 – Konmakandra over het thema ‘Levensfasen, gebruiken en rituelen in Suriname’, Cornelly Spier
46 – Surinaams-Chinese auteurs van proefschriften: kanttekeningen bij hun namen en achtergronden (Addendum 2), William L. Man A Hing
49 – Opa Juda en de familie Taytelbaum, Monique Carbière
52 – Boekrecensie van ‘Alles voor een tijd’ door Helen Venghaus, recensie door Henk Dijs
54 – Recensie nieuwe digitale bron, Pieter Bol
58 – Nieuwe literatuur en digitale bronnen voor u gesignaleerd, de redactie met bijdrage van Henk Dijs

Wi Rutu 18.1 – juli 2018

03 – Van de redactie
05 – Schudden aan de stamboom met DNA, Patricia Ringeling (met medewerking van Monique Carbière)
11 – De familie van Maurits Martinus Alexander Coupijn (1798-1853), een medisch geslacht in de slaventijd (deel 1), Jean Jacques Vrij en Ellen Neslo
23 – Gouvernementssecretaris George Severijn de Veer: met de pen als wapen het onrecht bestrijden, Max de Veer
27 – Surinaams-Chinese auteurs van proefschriften: kanttekeningen bij hun namen en achtergronden (Addendum), William L. Man A Hing
31 – Tentoonstelling Sranan Rutu in Almere stimuleert stamboomonderzoek, Huub van Helvoort
36 – Relatie Mozes David Jessurun en Leentje Tulp: een liefdesrelatie?, Ria Chin Kon Sung
42 – Het ware verhaal achter het ontstaan van Spes Patriae, de Hoop van het Vaderland, Liddy Rustwijk
49 – Boekrecensie van ‘Kroniek van de familie Beeldstroo’ door Eddy Kolf, recensie door Henk Dijs
51 – Nieuwe literatuur en digitale bronnen voor u gesignaleerd, de redactie met bijdrage van Henk Dijs
54 – Aanvullingen en verbeteringen

Wi Rutu 17.2 – december 2017

03 – Van de redactie
05 – De lijst van contribuanten aan de kas van de Schutterij van Paramaribo in 1834, Okke ten Hove
23 – Een terugblik op de Geneeskundige School in Suriname (1882-1972), Jules van Bochove M.D. Oogarts
36 – Op zoek naar mijn betovergrootvader, Anja Lissone
41 – De Surinaamse leden van de familie Gouverneur, afkomstig van Curaçao, Ton Hokken
51 – Verslag van de Konmakandra op 30 september 2017, Cornelly Spier
59 – Isaac de Beer (circa 1742-1786), Jean Jacques Vrij
67 – De Chinese Vereniging Kong Ngie Tong 1880 – 1930, William L. Man A Hing
72 – Bezoek aan het voorouderaltaar: de cirkel was rond, Ria Chin Kon Sung
75 – Nieuwe literatuur en digitale bronnen voor u gesignaleerd, de redactie met bijdrage van Henk Dijs
78 – Aanvullingen en verbeteringen

Wi Rutu 17.1 – juli 2017

03 – Van de Redactie
05 – De familie van de Krepsi’s, Ria Chin Kon Sung
17 – Maria Anna en Amimba, twee Surinaamse vrouwen, Jean Jacques Vrij
29 – Rootsreis – Suriname, Sjo Velland
31 – Namenlijst Chinese migranten bij oprichting Kong Ngie Tong Sang in 1932, William L. Man A Hing
37 – Cornelis van Bothomley, Thirty Three Years not a Slave, Okke ten Hove
49 – Boekbespreking van De geëmancipeerde familie Slijngard uit het district Coronie door Gonda Nekrui-MacDonald, Hein Eersel
50 – Nieuwe literatuur en digitale bronnen voor u gesignaleerd, De redactie met bijdrage van Henk Dijs

Wi Rutu 16.2 – december 2016

03 – Van de redactie
05 – Verslag Konmakandra 22 oktober 2016, Paul Koulen
08 – Van Paramaribo naar Broome oftewel de moeder van de bruid, Alphonse L. MacDonald
18 – Srananmans en de Dodenspoorweg over de Khwaerivier, William L. Man A Hing
33 – Schets van de historische ontwikkeling van Manumissie in Suriname (1733-1863), Paul Koulen
45 – “Doe het zelf of laat het ons doen”, Ethel Gout
46 – Een database van de Surinaamse slavenregisters. Met uw hulp!, Coen van Galen
51 – Nader verslag van Surinaamse krijgsgevangenen en burgerslachtoffers in Nederlands Oost Indië, William Man A Hing
54 – Boekrecensie van Indiaans Verhaal door Reinier Artist, Pieter Bol
65 – Donateur Emeritus, de redactie
57 – Literatuur en bronnen voor u gesignaleerd, de redactie

Wi Rutu 16.1 – juli 2016

03 – Van de redactie
05 – Verslag Konmakandra 21 november 2015, Kimberly Emanuels
07 – Chinese begraafplaats: Fa Tjauw Koen Sang, William L. Man A Hing
13 – rkbegraafplaatsparamaribo.com:’Akker des doods’ als bron voor genealogisch onderzoek, Ank de Vogel-Muntslag en Henk Dijs
16 – Ver van huis: Naamgenoten en aanverwanten in Suriname in de negentiende eeuw, Henk Dijs
18 – Aspecten van naamkeuze bij Suri-Chinezen, William L. Man A Hing
23 – Surinaamse Lutherse Doopboeken: een eerste analyse, Henk Dijs
32 – Addenda bij artikelen van William L. Man A Hing, William L. Man A Hing
34 – Begeleidingsdag nieuwe stijl, Henk Dijs
37 – Boekrecensies, Kimberly Emanuels, Henk Dijs, Pieter Bol en William L. Man A Hing
45 – Literatuur voor u gesignaleerd, de redactie

Wi Rutu 15.2 – december 2015Cover-wirutu-december15

03 – Van de redactie
05 – Integratie in Suriname: Chinese namen, verwarring en aanpassing, Alphonse L. MacDonald
13 – Slavernij en Jij, Website als sleutel tot het slavernijverleden, Aspha Bijnaar
16 – Sranan Roots: van Opa Tjon Joe Joen en andere verwanten, William L. Man A Hing
30 – Dood en Liefde, Hoofdthema’s van de Surinaamse schilder George Struikelblok, Jeane Patrick
33 – Manumissierekesten in Suriname 1816–1820, Denie Kasan en Pieter Bol
45 – ‘Vernaming’ bij vrijverklaarden en verwanten, Marcel E. Levenswaard
50 – De Surinaamse barbier van Wormerveer: Samuel van Enkhuizen (1772-1820), Jean Jacques Vrij in samenwerking met Marjan Villa Garcia-Baars
60 – Genealogie van de familie Boldewijn. Boekrecensie, Kimberly Emanuels
62 – Literatuur en bronnen voor u gesignaleerd, de redactie

Wi Rutu 15 -1 op 600dpi_0002

Wi Rutu 15/1 – juli 2015

03 – Van de redactie 05 – Konmakandra 25 april 2015, Paul Koulen
08 – De Tjon-clan: van Tjon-Kwie-Sem en verwanten, William L. Man A Hing
18 – De levens van Susanna Dumion en twee andere Afro-Westindische vrouwen in de 18e eeuw, Jean-Jacques Vrij
32 – Andrew Anthony Halfhide. In Suriname beter bekend als Andries Anthony, Carla Jonkers
34 – Het georganiseerde zangleven in Suriname in de 20e eeuw, Jacques Stuger(†), Edmund Stuger en Wonny Stuger
41 – Sranan roots: Bosch Reitz-Aman tropische aristocratie?, William L. Man A Hing
50 – Etnische herkomst van de ‘vrije arbeiders’ in Suriname, Okke ten Hove
58 – Geboorteakten van het District Nickerie 1869-1880, Reggie en Nel den Os
69 – Een weduwe met drie kinderen, allen zonder naam, M. Spaans Azn.
74 – Column: Elisabeth Moendi, Usha Marhé
76 – Literatuur en bronnen voor u gesignaleerd, de redactie

Wi Rutu 14/2 – december 2014

03 – Van de redactie
04 – Verslag Konmakandra 8 november 2014, Paul Koulen
09 – Chinese numerieke namen in Suriname, William L. Man A Hing
16 – Tentoonstelling Joods Historisch Museum, Jean Jacques Vrij
18 – Verhalen op Keti Koti Rotterdam, Marjan Beijering
23 – Stemgedrag Nederlandse politiek en afschaffing slavernij, Okke ten Hove
52 – Distributiepatroon der Chinese contractarbeiders, William L. Man A Hing
60 – Boekrecensie, Genealogieën van de Families ‘van Exel, van Extel, van Excel , van Exsel, D’Exelle en Exel (tussen 1500 en 2007)’, Henk Dijs
63 – Einde rubriek ‘Recente Publicaties’ van Irene Rolfes, redactie
64 – Literatuur en bronnen voor u gesignaleerd, de redactie

Wi Rutu 14/1 juli 2014

01 – Van de redactie
05 – Bestuurswisseling, Stichting voor Surinaamse Genealogie, Paul Koulen
07 – Zakenvrouwen, buitenmannen en sopropo. Over Maria Margaretha Smith en Harriëtte Fakkel, Marie-Claire Fakkel
12 – Het nageslacht van Ho Meau Long, William L. Man A Hing
18 – ‘Anders troe troe mi go dede’. Een Surinaamse en haar amour fou voor een Hollandse Marineofficier in de woelige jaren 90 van de 18e eeuw, Jean Jacques Vrij
31 – Surinaamse verzetshelden in Den Haag: de broers Rijk van Ommeren, Sjoerd Meijer
34 – Surinaamse slavenregisters in het Centraal Bureau voor Genealogie, Okke ten Hove
47 – Gecreoliseerde Chinese namen uit Suriname, William L. Man A Hing
54 – Recensies & Reactie:
• Gentleman in slavernij, auteur: Janny de Heer, Helen Wijngaarde
• Kroniek van de familie Kolf, auteur: Eddy Kolf, Henk Dijs
• De vroegste foto van Suriname, auteur: Mattie Boom, Henk Dijs
• Reactie op een in Wi Rutu (uitgave 13.2) verschenen artikel, Martha Hering
60 – Sranan Rutu Dey, verslag van deze dag op 5 april jl. in de Christus Triumfator Kerk in Den Haag (redactie)
62 – Recente publicaties, Irene Rolfes

Wi Rutu 13/2 – december 2013

03 – Van de redactie
04 – Benelle en het duel; het ware verhaal, Martha Hering
10 – Mijn naam is Surinamer; een zeldzame introductie, William L. Man A Hing
14 – De afstamming van Johan Henri Eliza Ferrier, Jan van Schaik
23 – Leven na de dood. Het nageslacht van Charles Paul Benelle de la Jaille, Jean Jacques Vrij
28 – Surinamers en WO II: de Japanse hellekampen overleefd, William L. Man A Hing
44 – Keti Koti, De SSG Stamboomtentoonstelling tijdens 150 jaar Keti Koti viering, Magda Korenhof
48 – Arme Amsterdamse Sefardische Joden die met een vertrekpremie emigreerden, 1759-1813, Okke ten Hove en Jan van Schaik
77 – Boekrecensie over ‘The Tjong A Kiet Family’, Henk Dijs
79 – Recente publicaties, Irene Rolfes 

Wi Rutu 13/1 – juli 2013

03 – Van de redactie
05 – Sranan Tori, het Surinaamse Verhaal, Pieter Bol
08 – De emancipatie voorbij: Frederika Cicilia Jagershoek en haar nageslacht: Chinezen met een geëmancipeerde voorouder, William Man A Hing
15 – Het Gouden Emancipatiefeest in Suriname. Een ‘ooggetuige’ verslag. Het emancipatieverhaal uit een bijzonder 100 jaar oud boek, Dorine van Hinte-Rustwijk, Georgin van Steenderen-Rustwijk
24 – ‘Vrije arbeiders’ in Suriname, Okke ten Hove, m.m.v. Carla Bakker
38 – Het Livret van Bella Haringcarspel, Pieter Bol
41 – Emigratie uit Suriname 1675. Leegloop van Suriname twee honderd jaar voor de emancipatie, Okke ten Hove
52 – De EBG zendelingen en 1 juli 1863, Ruud Braams, m.m.v. Henk Dijs
58 – Geboorten, Ondertrouw / Trouw en Naamsverandering. Suriname begin 19e eeuw. Een ‘addendum’ op SSG Bronnenpublicatie 2, John Sang Ajang
67 – Recente publicaties, Irene Rolfes

Wi Rutu 12/2 december 2012

03 – Van de redactie
04 – Mijn familie Samuels of hoe zat het eigenlijk met de Joden in Suriname, Sonja Vetter-Samuels
15 – Een Voortvarende Surinaamse voorouder, Paul Koulen
38 – Chinese monumenten in Nederlands West-Indië (deel 2),William Man A Hing
46 – Maria Louisa Wajampibo, Okke ten Hove
50 – Een strijd tussen weglopen of blijven, Ank de Vogel-Muntslag
63 – Diversen, redactie
• Toelichting op Jaws ziekte
• Oproep voor artikelen voor Emancipatie in Wi Rutu 2013
• Foto- en stambomententoonstellingen 2012, een terugblik en oproepen voor 2013 en 2014
65 – Recente publicaties, Irene Rolfes

Wi Rutu 12/1 – juli 2012

03 – Van de redactie
04 – Verslag Konmakandra 2012, Pieter Bol
07 – Van het Rijnland naar het Tropisch Regenwoud, Deryck Ferrier
20 – Alma, mijn Hart, Ingrid Noorden
24 – Yu feni spun, yu sa dringi brafu, Juno mijn nieuwe stammoeder, Henk G. Dijs
38 – Jaws ziekte, economie, slavernij en ziekte in Suriname, Ank de Vogel-Muntslag
43 – Verontruste burgers van het district Nickerie, Okke ten Hove
49 – Chinese monumenten in Nederlands West-Indië (deel I), William L. Man A Hing
52 – Drentse emigranten in Suriname, Okke ten Hove en Joop Vernooij
55 – Vertaalperikelen bij Chinese namen, William L. Man A Hing
57 – Diversen: Winnend huwelijksverhaal en Stamboomtentoonstelling Rotterdam, december 2011 (redactie)
59 – Recente publicaties, Irene Rolfes

Wi Rutu 11/2 – december 2011

03 – Van de redactie
04 – Hatterman en De la Jaille, verstandshuwelijk of ware liefde?, Martha A. Hering
14 – Surinamers en Surinaamse notariële bronnen in (Noord-)Holland, Jos Kaldenbach
23 – Antonius Jacques Maria Sang Ajang, mijn vader ……, Josine Maria Karg-Sang Ajang
28 – De bewoners van Etablissement Batavia in 1831, Okke ten Hove
41 – Surinaams-Chinese auteurs van proefschriften, kanttekeningen bij hun namen en achtergrond, William Man A Hing
55 – Van ‘slavenschooltje’ tot……. Een stukje geschiedenis van het onderwijs in Suriname, Nelly Bakboord
63 – Historisch Beeldarchief Migranten (HBM) & Caraïbisch Familiearchief, Okke ten Hove
65 – Diversen (redactie)
70 – Recente publicaties, Irene Rolfes

Wi Rutu 11/1 – juli 2011

03 – Van de redactie
05 – Konmakandra’s en andere genealogische ontwikkelingen in Nederland en Suriname, Pieter Bol
09 – Vaders achter de coulissen, Jean Jacques Vrij
16 – Hoe onbekend waren de Amsterdamse vaders?, Harmen Snel
19 – De Waterkant van vroeger, Eduard Vijzelman
22 – Sranan Roots: Kok-Sey-Tjong, William Man A Hing
25 – Fintalijsten van de Joodse gemeenschappen in Suriname 1839-1840, Ank de Vogel-Muntslag en Okke ten Hove
54 – Kotomisi, Moro m’e luk yu, moro y’e moi, Helen Wijngaarde
63 – Surinaamse emigratie 1974-1975, Okke ten Hove
68 – Diversen (redactie)
70 – Recente publicaties, Irene Rolfes

Wi Rutu 10/2 – december 2010

03 – Van de redactie
05 – Javanen in Frans Guyana. Een onbekend hoofdstuk uit de meervoudige Javaans-Surinaamse migratiegeschiedenis, Hariëtte K. Mingoen
20 – Orale geschiedenis en Surinaamse genealogie, William L. Man A Hing
29 – Een Amsterdamse apothekerszoon in Suriname, Jan van Schaik
32 – Van mijn opa: MAN Kau, William L. Man A Hing
36 – Graftombe.nl. Een nieuwe dimensie in het digitale familieonderzoek, Okke ten Hove
44 – Diversen, redactie
45 – In Memoriam: Heinrich Helstone 1926-2010, redactie
46 – Nieuwe bronnenpublicatie. Overlijdensadvertenties en onbeheerde boedels: Overledenen in Suriname 1 januari 1800 tot en met 31 december 1828, redactie
47 – Oproep Konmakandra 2011. Fototentoonstelling Surinaamse klederdrachten, redactie
48 – Recente publicaties, Irene Rolfes

Wi Rutu 10/1 – juli 2010

03 – Van de redactie
04 – Geslaagde Konmakandra’s in Nederland en Suriname, Pieter Bol
07 – Een woeste en onwillige bende; de geschiedenis achter de Koloniale Tentoonstelling 1883 te Amsterdam, Stevo Akkerman
14 – Wie was Sara Lemmers?, Martha A. Hering
20 – Eddy Taytelbaum: magiër, Ethel Gout
36 – Zanderij 1 in vroegere tijden (1930) en de ontwikkelingen, Eduard Vijzelman
38 – Epistels van Dr. Samuel Kissam. Paramaribo 1769. Vriendschap met een Fransman en bespiegelingen over ‘the state of nature’, William L. Man A Hing
45 – De Mucuna-soort van Kissam, Jan van Donselaar
46 – Wonderful Copenhagen. Abraham George Ellis, slot, Gert Faken
54 – Het Meertens Instituut en Surinaamse Genealogie, Okke ten Hove
60 – Overzicht recente publicaties, Irene Rolfes

Wi Rutu 9/1 – december 2009

03 – Van de redactie
04 – Wereldreizigers en honkvaste types, Pieter Bol
07 – Zoektocht naar het koloniale verleden van Nola Hatterman, Ellen de Vries
16 – Dr. Samuel Kissam. An early American in Surinam, tormented & forlorn, William L. Man A Hing
24 – Sranan roots: prof. ir. M.G. A-Tjak. Met vliegerkruis onderscheiden voor zijn dapperheid in WO II, William L. Man A Hing
30 – ‘Pas une femme accoutumé á l’absence de son mari’, Jean Jacques Vrij
33 – Abraham George Ellis op herhaling. Waarin tevens een honderd jaar oud raadsel wordt opgelost, Gert Faken
39 – Boedels in Suriname, Anneke Chin-a-Lin
43 – Familiegeschiedenis van Moesje. Een genealogische publicatie, Henk Dijs
45 – Chinezen uit West-Indië die naar Suriname emigreerden, Okke ten Hove
73 – Chin-A-Hin & Hommereea Rasoelas Chin: une liaison particulière. Een korte aanvulling, William L. Man A Hing
74 – Recente publicaties, Irene Rolfes

Wi Rutu 8/2 – december 2008

05 – Van de redactie
07 – K’ranti! De Surinaamse pers 1774-2008, Helen A. Wijngaarde
10 – Pe dede de … libi ben de. Herkenning van slavernij in de pers, Henk G. Dijs
29 – Sranan Roots: Charles Desiré Lu-A-Si (1911-1942), William L. Man A Hing
35 – West-Indische immigranten in Suriname, Okke ten Hove
56 – Chin-A-Hin & Hommereea Rasoelas Chin. Une liaison particulière, William L. Man A Hing
65 – Memoires van een moksiwatra. Cursist 3992 van de Amsterdamse Machinistenschool, Gert Faken
76 – Recente publicaties, Irene Rolfes

Wi Rutu 8/1 – juli 2008

05 – Van de redactie
07 – In Memoriam Sigi Wolf (1936-2008), Jean Jacques Vrij 
09 – Stichting vindt nieuw elan, Pieter Bol
13 – Een dame in Suriname. Een brief van mevrouw Vaillant uit 1816, Georgin van Steenderen-Rustwijk en Jean Jacques Vrij
21 – Sranan Roots: George Eduard Fung-A-Jou aka ‘Blakka Sneesie’, William L. Man A Hing
30 – Adelborsten afkomstig uit Nederlands Afrika en West-Indië, Gert Faken
42 – Oproep aan alle lezers: zoekfoto’s, Ethel Gout
45 – Beknopt signalement van George Lam, William L. Man A Hing
47 – Tweemaal Jan Wijnoord. Een Saramaccaner Amsterdammer en zijn familie, Jean Jacques Vrij
58 – Uw verhaal voor u geschreven in Wi Rutu!, Ethel Gout
59 – Recente publicaties, Irene Rolfes

Wi Rutu 7/2 – december 2007

05 – Van de redactie
07 – Averij in Amsterdam-Noord, Gert Faken
10 – Een zoektocht naar de familie Vereul, of: het ongeneeslijk genealogievirus, Martha A. Hering
23 – Sranan roots: de accidentele band tussen de families Lijkwan en Meurs, William L. Man A Hing
31 – Het boekje van Boedie (deel 5). Er is geen woord Surinaams bij, Gert Faken
39 – Ellis in Wonderland, Gert Faken
50 – Recente publicaties, Irene Rolfes

Wi Rutu 7/1 – juli 2007

05 – Van de redactie
07 – Rooms-Katholieke archivalia als genealogische bron, Pieter Bol en Joop Vernooij
14 – Verloren in Tijd (gedicht), Ernestine Comvalius
16 – Het boekje van Boedie (deel 4). Weer terug in switi Sranan, Gert Faken
30 – Duitsers in achttiende en negentiende-eeuws Suriname, Carl Haarnack
44 – Sranan Roots: naamsperikelen in de familie van Wong Lun Hing, William L. Man A Hing
55 – Genealogische publicatie: Het voor- en nageslacht van Samuel MacDonald 1828-1877, redactie
57 – Konmakandra Den Haag 14 april 2007: roots en religie, redactie
59 – Recente publicaties, Irene Rolfes

Wi Rutu 6/2 – december 2006

05 – Van de redactie
07 – Mijn joodse (en andere) roots, Martha A. Hering
19 – Kyk-over-Al. Genealogische bronnen en Guyana, Paul Koulen
44 – Het boekje van Boedie (deel 3). Hoe ver het was en hoe koud, Gert Faken
55 – Over een buitenaardse voormoeder, Jetty G. de Miranda
60 – Sranan Roots: Adrienne Clarkson’s elusive link met Suriname, William L. Man A Hing
64 – Berichten, aanvullingen en correcties, redactie
67 – Recente publicaties, Irene Rolfes

Wi Rutu 6/1 – juli 2006

07 – Tragiek en Traditie: namen en naamgeving bij de Javanen, Hariëtte K. Mingoen
19 – De Portugese immigranten uit Madeira, Cynthia Brand Flu
27 – Introductie tot de genealogie van de Hindoestanen in Suriname. Met bijzondere aandacht voor ontwikkelingen in de naamgeving. Deel 2, Radjinder Bhagwanbali
34 – Hoe Kwai Jou: Chinees bevrijdde gehuwde geëmancipeerde vrouwen van het Staatstoezicht, William L. Man A Hing
37 – Het boekje van Boedie (deel 2). Ouderliefde en kinderleed, Gert Faken
45 – Landmeters in Suriname 1667-1681 (deel 2), Philip Dikland
62 – Nieuws, aanvullingen en correcties, redactie
65 – Belangrijk nieuws voor Surinaamse familieonderzoekers (Grafzerk & Suikerwerk)
67 – Recente publicaties, Irene Rolfes

Wi Rutu 5/2 – december 2005


05 – Van de redactie
06 – Mededelingen van het bestuur
07 – Huwelijken tussen Chinezen en geëmancipeerden tijdens de periode van het Staatstoezicht, Henk G. Dijs
14 – “Ben je familie van “……??, Martha A. Hering
26 – Het boekje van Boedie (een vooraankondiging), Gert Faken
30 – Nageslacht van Carolina van Emicke en Hans Joachim Emicke, Maurits Northolt
42 – Sranan Roots: Louis Sen-A-Kauw, de eerste Surinaamse nationale dam-grootmeester, William L. Man A Hing
47 – Landmeters in Suriname 1667-1861 (deel 1), Philip Dikland
58 – Jan Nepveu en de vrije Alida, Jean Jacques Vrij
62 – Recent verschenen publicaties, Irene Rolfes

Wi Rutu 5/1 – juli 2005

05 – Van de redactie
07 – Introductie tot de genealogie van de Hindoestanen in Suriname. Met bijzondere aandacht voor ontwikkelingen in de naamgeving. Deel 1, Radjinder Bhagwanbali
16 – Chinese namen en Surinaamse genealogie, William L. Man A Hing
23 – Ithuriël Izaak Stuger alias ‘Goejababassi’. Een kort verhaal op basis van historische feiten, Wonny Stuger
37 – Rutu (Gedicht), Ernestine Comvalius
38 – Op zoek naar de Chinese tak van mijn familie, André Haakmat
47 – De zwarte Hollanders, Aquasi Boachie en Suriname, Jean Jacques Vrij
55 – Konmakandra aan het Onafhankelijkheidsplein, Pieter Bol
58 – De eerste reizende Surinaamse stambomententoonstelling, Helen Wijngaarde
62 – Jan Nepveu getogen Surinamer, Jean Jacques Vrij
66 – Nieuws, reacties en aanvullingen, redactie
71 – Recente publicaties, Irene Rolfes

Wi Rutu 4/2 – december 2004

05 – Van de redactie
07 – Vondst van enkele schilderijtjes, Maurits Northolt
11 – Sranan Roots: De Indiaanse voorouders van Lou Lichtveld, Desi Bouterse en André Haakmat, William L. Man A Hing
20 – Fragmentgenealogie Fokké, Kenneth Fokké
32 – Van Blaka Japon tot Kopro Toe, Jetty G. de Miranda
43 – Genealogische ervaringen, Mary Sanstra-Veenis
48 – Emancipatie in Suriname, bronnen van gegevens over slaven en eigenaren, familienamen en verwantschap in 1862-1863, Pieter Bol
56 – Burgerlijke Stand Suriname in Nationaal Archief Nederland, Pieter Bol
60 – Reacties, aanvullingen en verbeteringen, redactie
61 – Recente publicaties, Irene Rolfes

Wi Rutu 4/1 – juli 2004

05 – Van de redactie
07 – “Innocent bystanders”? Personages uit het leven van Christina Rustwijk (1836-1865), Dorine van Hinte-Rustwijk & Georgin van Steenderen-Rustwijk
16 – Antilliaanse Surinamers en Surinaamse Antillianen, Okke ten Hove en Pieter Bol
30 – Van sowt’ watra nengre tot grondeigenaar. Johannes Quassie van Engel, stamvader van de familie Van Engel, Edith van Engel en Jean Jacques Vrij
46 – Konmakandra met workshops, Pieter Bol
47 – De familie Schouten en haar betekenis in het culturele leven van Suriname in de periode van 1770-1840. Vragen in verband met onderzoek, Clazien Medendorp
49 – Enkele gegevens over de familie Schouten. Een eerste reactie op de vragen van Clazien Medendorp, Jean Jacques Vrij
63 – Surinaamse genealogie op internet, Pieter Bol
67 – Een poestice burgemeester van Lübeck, Jean Jacques Vrij
73 – Nieuwe publicaties, Irene Rolfes

Wi Rutu 3/2 – december 2003

05 – Van de redactie
06 – Mededelingen van het bestuur
07 – Over ‘Surinamers’ die geen Surinamers zijn. Een speurtocht van schoenendoos tot Internet, Jetty G. de Miranda
13 – De Gezworen Klerken van Suriname, Pieter Bol
21 – Tsizi Ju Tom. Een eigenaardige Surinaams-Chinese familienaam en zijn stamvader, William L. Man A Hing
27 – Verwikkelingen rond erflatingen door gemanumitteerden. De zaak Wilhelmina Elisabeth Sara van Zetten, John Sang-Ajang
35 – Genealogische notities over Jan Gerhard Wichers en Jan Wicherides, Jean Jacques Vrij
42 – Landsarchief Suriname: een eerste aanvulling (Vindplaatsen Surinaams familieonderzoek, deel 7), Pieter Bol
46 – Databestanden Emancipatie Suriname 1863 op internet en in boekvorm, Pieter Bol
48 – Presi fu memre den sma fu fos’ ten (lieux de mémoire), Jean Jacques Vrij
52 – Nieuwe publicaties, Irene Rolfes

Wi Rutu 3/1 – juli 2003

03 – Van de redactie
05 – Oproep: Nazaten van Madeirese immigranten gezocht, redactie
06 – Het burgerregister van Suriname in de 19e eeuw: in Afrika geboren burgers, Okke ten Hove
30 – De Eerste Surinaamse Langguths: het begin van een zoektocht, Peter Kroesen
36 – Congo Loango / Congo Lowango, M. Spaans Azn. en Sv. E. Veldhuijzen
48 – Inventarissen van plantages en het belang hiervan voor genealogisch onderzoek, Jaap Verseput en Jean Jacques Vrij
59 – Konmakandra 1 februari 2003: veel sprekers, weinig tijd voor vragen, Pieter Bol
61 – Public Record Office / The National Archives of the United Kingdom (Vindplaatsen Surinaams familieonderzoek, deel 6), Pieter Bol
68 – Aandacht voor een onderbelicht verleden, Hein Reedijk
73 – Eerste deel Database Emancipatie 1863 op internet, Pieter Bol
75 – Nieuwe publicaties, Irene Rolfes

Wi Rutu 2/2 – december 2002

01 – Van de redactie
03 – Het Landsarchief Suriname (Vindplaatsen Surinaams familieonderzoek, deel 4), Pieter Bol
13 – Oproep: Surinaamse Volkstelling 1921 inbrengen in Nationaal Archief, redactie
14 – Jan Jacob van Paramaribo en de zijnen, Jean Jacques Vrij
20 – Surinaams-Chinese namen in revisie, William L. Man A Hing
26 – Nogmaals: de familie Pronk in Suriname, S.E. Pronk Czn.
31 – Amsterdam-Suriname vice versa. Tweede Konmakandra van de Stichting voor Surinaamse Genealogie, redactie
32 – Gemeentearchief Amsterdam (Vindplaatsen Surinaams familieonderzoek, deel 5), Pieter Bol
38 – Voorouders en het gerecht (deel 2). Een geval van tropenkolder, Jean Jacques Vrij
41 – Grote belangstelling voor lezing over genealogie in Suriname, redactie
43 – Nieuwe publicaties, Irene Rolfes
46 – Welke software past bij mij?, redactie
47 – Belangrijke aanvulling Surinaamse Couranten in KB, redactie

Wi Rutu 2/1 – juli 2002

01 – Van de redactie
02 – Mijn opa eet met stokjes, William L. Man A Hing
10 – Geslaagde Konmakandra van de SSG, Pieter Bol
12 – Mededelingen van het bestuur
13 – Een Surinaamse Nederlander uit vroeger tijd: Frederik Petrus Gisius Nanning (1798-1832), Jaap Verseput en Jean Jacques Vrij
35 – Verhaal van de voorouders: bron van ergernis, lering en vermaak, Ch.H. Eersel
41 – Het Utrechts Archief (Vindplaatsen Surinaams familieonderzoek, deel 3), Pieter Bol
48 – Oproepen, redactie
49 – Meer over minister Ellis, Jean Jacques Vrij
55 – Voorouders en het gerecht (deel 1), Jean Jacques Vrij
60 – Het is niet zoals het lijkt, Ruud Beeldsnijder
61 – Een opmerkelijk legaat, redactie
62 – Nieuwe publicaties, Irene Rolfes

Wi Rutu 1/2 – december 2001

01 – Van de redactie
03 – August Kappler schiep Albina, Okke ten Hove
15 – Je naam is je ideaal, Joop Vernooij
23 – Surinaamse familie Pronk, S.E. Pronk
30 – Genogram als hulpmiddel bij stamboomonderzoek, Viviën Nelom
36 – Oproepen, redactie
37 – Surinaams familieonderzoek in Nederlandse archieven, Pieter Bol
41 – Het Algemeen Rijksarchief (Vindplaatsen Surinaams familieonderzoek, deel 2), Pieter Bol
52 – Dorothea Augusta. Gi den afo (Gedicht), Gloria Wekker
55 – Oma (Column), Chris Polanen
57 – Een ruzie tussen vrienden in de slaventijd, redactie
58 – Nieuwe Publicaties, Irene Rolfes

Wi Rutu 1/1 – juli 2001

01 – Van het bestuur
02 – SSG officieel opgericht
06 – Nederlandse minister van Surinaamse komaf: Abraham George Ellis (1846-1916), Jean Jacques Vrij
16 – Surinaamse couranten rijke informatiebron, redactie
30 – Slavernij monument voor vergeten verleden onjuist belicht, Sigi Wolf
32 – Vindplaatsen Surinaams familieonderzoek (deel 1), Pieter Bol
43 – Wesenhagen archief in Harderwijk, Pieter Bol
46 – Stamboom (Column), Chris Polanen
49 – Historische Database Suriname: groeiparel op internetpagina Rijksarchief, redactie
51 – Tips voor beginnende genealogen, Wonny Stuger
54 – Oproepen, redactie
55 – Wat en waar?, redactie